日 本 综 导
JPGUIDE.NET
 中国語日本情報発信サイト
日本旅游 伊豆半岛
伊东市
伊东住宿一览表
伊东市观光景点
大室山
城崎海岸/门胁吊桥
翁倩玉纪念馆

伊豆半岛
东伊豆
热海
伊东
东伊豆町
河津町
下田市
中伊豆
三岛
伊豆之国市
伊豆市
西伊豆
沼津市
西伊豆町
松崎町
南伊豆町

富士山
伊豆半岛
箱 根
 静 冈

东 京
京都
大阪

日本各地案内
北海道・東北
[ 北海道 | 青森 | 岩手 | 宮城 | 秋田 | 山形 | 福島 ]
関東
[ 東京 | 神奈川 | 埼玉 | 千葉 | 茨城 | 栃木 | 群馬 | 山梨 ]
信越・北陸
[ 新潟 | 長野 | 富山 | 石川 | 福井 ]
東海
[ 愛知 | 岐阜 | 静岡 | 三重 ]
近畿
[ 大阪 | 兵庫 | 京都 | 滋賀 | 奈良 | 和歌山 ]
中国
[ 鳥取 | 島根 | 岡山 | 広島 | 山口 ]
四国
[ 徳島 | 香川 | 愛媛 | 高知 ]
九州・沖縄
[ 福岡 | 佐賀 | 長崎 | 熊本 | 大分 | 宮崎 | 鹿児島 | 沖縄 ]

现在位置： 首页 --〉 日本旅游 --〉 静冈县 --〉 伊豆半岛 --〉 伊东市
中国有钱人的度假胜地　　伊豆半岛
伊豆半岛东海岸的温泉和艺术之城
伊东市
ITO City
伊東市

伊东市位于伊豆半岛东海岸中部是伊豆半岛有名的温泉旅游城市。
和热海、别府一起被称为日本的三大温泉之乡，每日的温泉储量达３万２千升。全市提供温泉的各类住宿施多达７００家，能够满足各个不同层次游客的需求。

面积124平方公里，人口7。5万人。

伊东市有着绮丽的海岸风景--崎，也有微型火山--大室山和小室山。
伊东市的高台地区被称[伊豆高原]，是有名的高级别墅休闲区。在别墅区里星星点点充满了许多艺术家的工作室和店铺。

YILEI 推荐
玩

大室山

城崎海岸 / 门胁吊桥
吃
住

玩 大室山
大室山樱花园

大室山さくらの里
城崎海岸 /门胁吊桥

城ヶ崎遊覧船
一碧湖


伊豆シャボテン公園
松川遊歩道 枝垂れ柳やレトロな街灯が立ち並ぶ、松川沿いに続く約1kmの遊歩道。温泉モニュメントや、木下杢太郎のレリーフが各所に配置されており、湯ざましの散歩にはぴったりのロケーションとなっております。
松月院 創建1607年、伊東市の高台に位置する曹洞宗の古刹。日本庭園のように手入れの行き届いた境内には、サクラ、ツツジなど、各種の花木が立ち並び、四季折々の表情で見る者を魅了します。
翁倩玉纪念资料馆
按針祭
海水浴场 ０８年人数
橙色沙滩
オレンジビーチ		 ３０７１０
川奈海水浴場 ６６１０
宇佐美海水浴場 ２９９４０
川奈いるか浜公園 ４７９８０
富戸海岸 ６２１０
八幡野海岸
赤沢海岸
高尔夫球场
吃
日式

洋式
（

中式

咖啡店/茶室

居酒屋

酒吧
住

７００		 伊東温泉

アンジン

ウェルネスの森　伊東

伊東遊季亭

伊東ホテル聚樂
静岡県伊東市岡281
0557－36－6820
伊东温泉 新鸠屋サンハトヤ
ホテルサンハトヤ

ホテルラヴィエ川良

ホテル暖香園


〒414-0002　
静岡県伊東市湯川2-4-12
Tel:0557-37-1515
Fax:0557-38-1515
E-mail : info@kameyarakan.com		 龟屋乐宽

Kameyarakan Hotel

かめや楽寛

\1,1400-23,000

伊東小涌園

伊東ホテルニュー岡部

陽気館

山岸園

パレスホテル

青山やまと

湯の宿　いづみ荘		 25，000日元-

伊東グランドホテル

ホテル伊東ガーデン
伊豆高原

八幡野温泉郷きらの里

ホテルアンビエント伊豆高原

伊豆一碧湖ホテル
伊豆高原度假村
Village Izukougen
ヴィラージュ伊豆高原

〒413-0231
静岡県伊東市富戸1317-8

TEL／0557-51-7355
FAX／0557-51-7339
源泉と離れの宿
月
静岡県伊東市富戸１２４１－２
０５５７－３３－１２３３
花の香伊豆高原
静岡県伊東市富戸１０３８－９１
０５５７－５１－７０８０
伊東マンダリン岡本ホテル
八幡野温泉郷　きらの里
ホテル伊東ガーデン
三滨馆

汀の湯宿　三浜館
伊東市東松原1-8
0557-37-5147

20室。松川沿い。海へ１分。
ネット￥１０，０００

ホームページなし
伊東園ホテル
伊東園ホテル別館
オーベルジュ　サン・ジュリアン
淘心庵　米屋
伊東　ホテル聚楽
やまだ屋
ホテル　ハーヴェスト天城高原
ホテル　サンハトヤ
冨田や
ホテルスパ伊東
山喜旅館
湯の宿　いづみ荘
坐魚荘

伊東/浮山温泉郷
日本の宿　坐漁荘（ざぎょそう）
〒413-0232　静岡県伊東市八幡野1741
TEL：0557-53-1170
FAX：0557-53-1171
info@zagyosoh.com
http://www.zagyosoh.com/
チェックイン　15：00　　　　チェックアウト　10：00
 【駐車場】　30台（無料）　　　【カード】　ご利用いただけます。

【客室】　20室・全室バス・トイレ付冷暖房完備 （専用露天風呂付7室） 　【収容人数】 130人

26,000-52,000
草木染めの宿　茄子のはな
ホテルニューますや
伊豆一碧湖ホテル
伊東大和館
山望館
ハトヤホテル

伊東温泉
ホテル　ハーヴェスト伊東

遊心楼山へい

游心楼 山へい
〒414-0024
静岡県伊東市和田１丁目12-16
http://www.yusinrou.com/
3,980
8,400-16,800
伊東かわつき別邸
下田屋
ホテルよしの
湯の国屋旅館
伊東グランドホテル
嘉伊紫山庄

伊豆･伊東のペンション
オーシャンビュー　ヴィラジェイズ

\9,975-\13,125（二食）
\6,823-（朝食）
\6,300-（無食）

〒414-0043　静岡県伊東市新井510-26

0557-35-2555
 ９室＋離れ２棟
翠方園
花吹雪
伊東グリーンホテル
温泉旅館　梅屋
青山やまと
なか長新館　花八季
ホテルラフォーレ伊東
バウムホール　若竹
伊东鲍威尔酒店

伊東温泉
ホテル　伊東バウエル

〒413-0303 静岡県伊東市湯川4-2-15
TEL：0557-36-6181　FAX：0557-36-6185		 ￥９，８００－１１，３００－
海辺のホテル
露天風呂
伊東最古源泉流し
９１室４１０名
お風呂ずきの宿　大東館
ひさご荘 HPなし
ホテル緑風園
木もれ陽の中のRESORT　和倶楽
かんぽの宿　伊豆高原
立花屋 HPなし
平野旅館
プチホテル　マストランプ
リゾートペンション
RESORT PENSION
Castello Bianco
カステロビアンコ
娱
温泉
DHC
赤沢日帰り温泉館

〒413－0233静岡県伊東市赤沢170－2		 平日
10:00－22:00
￥1,200
土曜、休日
9:00－22:00
￥1,600

赤沢温泉露天風呂		 国道135号線沿い
赤沢温泉の海沿いにある無料露天風呂。大海原を眺めながらのロケーションは最高！

総勢６０人の伊東温泉芸者の中から選抜された小寿々（こすず）さんと彩花（いろは）さんが、あでやかな着物姿を披露。源泉数７５０と静岡県では最大の湯量を誇る温泉の魅力をアピールする一方、芸妓（げいぎ）踊りなどのステージや和菓子作りが体験できる「東海館まつり」、芸者体験ができる「お座敷文化大学」など、伊東温泉ならではの春のイベントを紹介してくれた。

大学院休学　伊東温泉で修業中の「小寿々」　芸者文化の内側、文献より体験

2010.5.25 05:00

　温泉街で芸者修業に励む大学院生がいる。静岡県立大大学院生の上野咲恵さん（２３）。「芸者文化の内側を論文にしたい」と思い立って大学院を１年間休学し、同県伊東市の伊東温泉街で芸者「小寿々」として暮らしている。

　上野さんが芸者に興味を持ったのは２００７年１２月、同大国際関係学部３年生の時。授業の一環として３泊４日のフィールドワークで伊東市を訪れた際、芸者文化に触れて華やかな世界のとりこに。卒業論文も「現代社会における芸妓（げいぎ）文化の実態」を執筆した。

　大学院進学後も芸者の研究を続けた上野さん。文献だけでは芸者文化の内側が見えず、「自分自身が芸者になり、内側から芸者文化を観察したい」と１年の休学を決意した。

　両親は猛反対したが、教授と一緒に説得。１年間の研究を終えたら必ず就職活動をすることを条件に許しを得たという。「親に頼れない」と仕送りはもらわず、お座敷に出てもらう玉代（ぎょくだい）や大学時代にアルバイトでためた資金で生活するという。

　４月からけいこを始めた上野さん。「小寿々」としてのお座敷デビューも果たしたが、芸者としてはまだ半人前。日本舞踊や着付けの自主練習をするのが日課だ。今後は三味線や鼓のけいこも始める。

　先輩芸者の「お姉さん」に話を聞くことも欠かせない。芸者の世界を知り尽くしたお姉さんとの会話は雑談も大事な研究材料。「いつ新しい発見があるか分からないから、常に緊張感を持っていないと」と意気込む。

　そんな上野さんの心安らげる瞬間は、会員制交流サイト（ＳＮＳ）で、大学時代の友人たちとやりとりする時。伝統文化に魅せられた上野さんも「ネットがないと生きていけないんです」と笑顔を見せた。

修士論文のﾃｰﾏに｢芸者文化の研究｣を選んだ大学生が､
研究の一環として､1年限定で伊東市の花柳界の門をたたき､
稽古に取り組んでいるようです｡

取り組んでいるのは､
静岡県立大学大学院国際関係学研究科の上野咲恵さん｡

伊東市で開催されている｢お座敷文化大学｣に参加したのがきっかけ｡

｢小寿々(こすず)｣という源氏名もいただいたそうで､
4月末頃のお座敷ﾃﾞﾋﾞｭｰを目指して､頑張ってください｡

大学院生の芸者　小寿々さん（こすず、２３）
全国有数の温泉地として知られ、豊富な湯量を誇る静岡・伊東温泉に今年、大学院に在籍しながら芸の道を学ぶ異色の芸者、小寿々さん（こすず、２３）が誕生した。

　静岡県立大大学院で学ぶ福井県出身の上野咲恵さん。大学３年のとき、調査実習で伊東温泉を訪れ、芸者を短期体験した。「文献で研究はしていましたが、実際に自分の目で見ると理解の度合いが違いました」

　現実とのギャップを痛感。大学院に進み、「もっと、日本が生んだ伝統文化の深さを研究して修士論文をまとめたい」と１年間の休学届を出し、芸者として働き始めた。「大学院生の芸者なんて日本初ではないか」と地元で評判という。

　中学、高校時代に日本舞踊を習い、着物姿で華麗に舞う姿にあこがれ続けた。実際に着物を着てみると「和服は好きですが、とても重みを感じます」。身が引き締まる思いだったそうだ。「まずはしっかりと、芸者としての修業を積んで、１年間ではありますが、いろいろと吸収していきたいです」

　芸歴３７年の先輩芸者、浪千代さんは「素直で、自分の芯がある。勉強したいという意欲にあふれています。芸の奥深いところを学んでくれそうです」と、踊りなどの稽古に打ち込む姿勢を見て、期待を寄せている。

　本格的な春を迎えた伊東温泉では、４月には桜祭り、５月からあじさい祭り、６月には蛍の鑑賞会など、次々と観光客向けのイベントが開催される。「伊東温泉へお越しの際は、ぜひ一席遊んでいってください」と、ようやく体になじんできた着物姿で笑顔をのぞかせた。（久保木善浩）
　現代社会の中で芸妓（げいぎ）文化をどう残していくか―。そんな研究テーマを掲げ、県立大大学院生の上野咲恵さん（２３）＝福井県越前町出身＝が４月から大学院を１年間休学し、伊東市の芸妓社会に身を置いている。４月中には小寿々（こすず）という源氏名でお座敷に上がる予定で、「綿密な現地調査を基に、修士論文をまとめたい」と話している。
　上野さんが芸妓文化に興味を持ったのは、同大国際関係学部３年の時。社会調査法実習で伊東温泉の芸妓文化に触れたことがきっかけという。卒業論文では「現代社会における芸妓文化の変容」と題し、伊東の芸妓と大阪・北新地の芸子を取り上げて温泉地と都市部の文化を比較した。
　大学院入学後も研究を続けたが、インタビュー調査が中心で花柳界の本質になかなか迫れなかったという。今回は実際に芸妓と同じ生活を送ることで、「芸妓文化の伝統をかたくなに守っていくべきか、現代に合った形に変えていくべきか」の答えを探ろうとしている。
　１年間の休学には親からの反対もあったが熱意で押し切り、３月から市内にアパートを借りて暮らし始めた。「一人で寂しさもあるが、世間話の一つも研究材料。常に緊張して臨まないと」と前向きな姿勢を崩さない。実家からの仕送りは受けず、芸妓としてお座敷に出るなどして生活費を工面するという。
　現在は伊東観光協会と伊東芸妓事業連合協同組合の協力を得て、日本舞踊の立花流家元の立花寿美造さんから踊りや所作などの稽古（けいこ）に励んでいる。同組合の関係者は「閉鎖的な花柳界で、彼女の意見や視点は大いに参考になる。一緒に協力し合っていきたい」と話している。

日本舞踊の稽古に励む上野さん（左）＝伊東市東松原町の東海館
翁倩玉、英文名：Judy Ongg／旅日日文名：翁玉恵→翁ジュディ，1950年1月24日－）生於台灣台南縣柳營鄉，日本上智大學國際學部畢業，是現居日本東京都的影視歌多方位女藝人。她近年在日本在版畫、著作、自創品牌之時裝設計與歌唱演藝事業方面亦見努力。
     家族：翁倩玉的祖父翁俊明（1892年－1943年，台南人）為抗日志士，是第一位參與同盟會的台籍人士。外祖父劉北鴻是台南地區的大地主，先祖為前清舉人。父親翁炳榮為臺灣早期重要的媒體推手、導演，曾任中國電視周刊社社長，曾為中視連續劇《春雷》創作主題曲〈春雷〉的歌詞。兄長翁祖模為台灣高鐵台中站的建築設計師。
     生平:翁倩玉2歲時，翁炳榮擔任中國廣播公司駐日本代表，翁倩玉隨之開始在日本生活。翁倩玉8歲時，進入東京向日葵劇團。翁倩玉13歲時，演出美國與日本合作的電影《大波浪》（The Big Wave，改編自賽珍珠同名短篇小說）。翁倩玉16歲時，跟隨聲樂家松田敏學習聲樂，並在日本哥倫比亞唱片出版首張單曲《戀ってどんなもの》；同年，與中央電影公司簽下電影合約。1968年，翁倩玉參演台灣電影《小翠》，票房極佳。1972年，翁倩玉以主演電影《真假千金》獲得第十屆金馬獎最佳女主角獎。1973年，翁倩玉轉往CBS/Sony唱片公司發展，並以電影《愛的天地》獲得東南亞電影節特別演技獎。1978年，翁倩玉參演在台灣的最後一部電影作品《新西廂記》，此後專心在日本發展演藝事業。
     翁倩玉的演藝事業在整個1980年代達到高峰，在香港、日本與台灣均受歡迎。翁氏自二十五歲始正式接觸版畫，後來得拜日本版畫大師棟方志功之嫡傳大弟子井上勝江為師；後來翁氏的版畫作品獲得了日本美術大展的首獎，是第一位成功在日本演藝界走紅的歌手、演員、藝術家。
     1992年與畫廊經紀人鈴木洋樹結婚。1995年翁倩玉的母親在於伊豆半島的靜岡縣伊東市八幡野1270-18處成立「翁倩玉資料館」，收藏有翁倩玉由出道至成名後的各項主要獎項、唱片封套、表演衣飾、劇照等等，並對外開放。1998年，與夫婿因聚少離多，在保持友誼的前提下，雙方同意離婚。1999年，台灣發生921大地震，國際援台，翁氏亦號召日本一線藝人抵台義演募款救災，此後仍然不斷的從事版畫創作、服裝設計，以及日本電視劇的演出。2007年台灣台南縣政府計劃在當地成立翁倩玉資料舘暨版畫舘。
 
●春の和文化体験！伊東温泉「お座敷文化大学　春期開講」　＊女性対象
期間：6月6日（日）までの金・土・日曜日
会場：伊東温泉観光文化施設　東海館
芸事の真髄にふれ、新しい自分の魅力を発見してみませんか？
芸者いき粋体験学部
入門課程・専門課程とも芸者姿でお楽しみいただけます。
★入門課程「芸者姿体験コース（90分）」
お化粧、衣裳着付け、お茶、お菓子サービスなど気軽に芸者を楽しめます。
★専門課程「お座敷お稽古1泊2日コース」
お化粧、衣裳着付けから、作法、芸妓文化講座、都々逸、踊りなど、芸者姿で芸事をしっかり学ぶ専門コースです。
詳しいことは：伊東温泉お座敷文化大学、お座敷文化大学の体験の様子
予約・お問合せは：伊東観光協会　TEL0557-37-6105　 FAX0557-37-6300
●第55回松川タライ乗り競争
直径1m、深さ30cm程の大きなタライに乗って、しゃもじのようなカイでこぎながら川を下るユーモラスなレースです。
団体レースをはじめ、国際レースや個人レース、花笠レースなど様々なレースがあり、当日の飛び入り参加も大歓迎！
日時：7月4日(日)　9：30～12：00
会場：伊東松川(いでゆ橋～藤の広場横 400m)
お問合せ：伊東観光協会　0557－37－6105
■第64回伊東按針祭　8月8日(日)～8月10日(火)
●松川～海上灯龍流し・花火大会
日時：8月8日(日)　19：30～21：00
会場：伊東松川（通学橋～海上）
●第33回太鼓合戦・花火大会
日時：8月9日(月)　18：00～21：00
会場：なぎさ公園（入場無料）
★★★第64回按針祭 海の花火大会　13,000発の打ち上げ！
日時：8月10日(火)　20：00～21：00
会場：伊東海岸一帯
お問合せ：伊東観光協会　0557－37－6105
日本伊东市和我区文化交流植树纪念在我校举行

2007年9月9日，日本伊东市和临沂市河东区文化交流植树纪念在我校举行。河东区常委、常务副区长陈霖从日本国伊东市国际交流协会会长平井滕彦手中接过9棵日本伊东市赠送的名贵樱花树苗和2瓶樱花种子。大家一起动手把它精心栽种在我校心园中。至此，我校又新添一处非常有意义的文化景观。这是中日友好的象征，这是中日文化交流的纪念。

右二为日本伊东会长平井滕彦

 

我校师生与日本友人共同栽种樱花

 

我校教师与日本友人共同栽种樱花

 

 

这是从日本东京空运来的樱花

 

学校总监王军微感谢尹井滕彦送来樱花

 

师生与日本友人合影留念

相关链接：

伊东市城市简介

伊东市位于日本静冈县东部，濒临相模湾，东经139度6分、北纬34度57分，面积124.12平方公里，人口75，268人（2004年12月1日）。与热海市、伊豆市、伊豆之国市、东伊豆町等四个市相毗邻。西距富士山约120公里，自然风光优美，温泉资源丰富，文化氛围浓郁；现代化的酒店，有历史来历的旅馆和各种游览助兴设施相互交错，形成了日本首屈一指的温泉街。在伊东市沿着流经市区的松川，有伊东温泉，每分钟出水量达3万3000立升，以关东数一数二的丰富出水量引以为豪；市内有许多大小美术馆，有专门收集以人为题的20世纪艺术家作品的池田、20世纪美术馆为代表，还有展出约80件世界各地古旧八音盒和自动演奏乐器的音质博物馆等。

伊東芸妓事業連合協同組合





space

官方网站
伊東市 日本語 伊東市役所
観光課

企画宣伝係
伊東観光協会ホームページ 日本語 伊東観光協会
〒414-0002 静岡県伊東市湯川1-8-3　
TEL0557-37-6105　FAX0557-37-9006
会長：石井 文弥
宇佐美観光会
富戸城ヶ崎観光会
川奈観光組合
伊東温泉旅館ホテル協同組合 日本語
伊東温泉民宿組合
伊豆高原旅館民宿組合
伊豆高原赤沢旅館民宿組合
伊豆高原ペンション協同組合 日本語
伊東温泉寮保養所組合
伊東飲食業組合公式ホームページ 日本語 〒414-0002
　静岡県伊東市湯川２丁目１４番２号
　　TEL 0557-37-6988
　　FAX 0557-36-2403　　
　　月～金10:00～16:00
伊豆高原ナビ 日本語 伊東観光施設協議会
伊東市ゴルフ連盟
伊東市ダイバーズ協議会 日本語
伊東芸妓事業連合協同組合
伊東芸妓置屋協同組合
伊東友妓会
伊東芸妓会
伊東国際交流協会 日本語
相关网站
fina-love 中文 tangfina（台湾）日剧

网站首页 日本旅游 静冈县 伊豆半岛
汀の湯宿三浜館
伊東バウエル
日本伊东鸠屋温泉酒店
伊东新鸠屋
静冈县 - 伊东温泉旅游
日本大室山樱花公园
伊東市松月院庭園
遊心楼山へい伊東温泉
翁倩玉在伊豆的家
伊東市在住　作家
０５５７－３３－６６１０
伊東　立花屋
伊東マンダリン岡本ホテル
城が崎海岸　磯料理
城崎ピクニカルコース
靜岡 划木桶
伊东温泉川良酒店
伊东 川良温泉
ホテルアンビエント伊豆高原
坐魚荘近く赤沢海岸
伊東芸妓小宗
伊東　芸者　彩花
静岡県伊東市夫富戸 海水浴場
サンハトヤ　芸者
サンハトヤ　新鸠屋
伊東市在住日本画家
伊東芸者
バウムホール若竹　海水浴場
伊豆半岛 川奈温泉 高尔夫球场
伊豆城崎遊覧船
TOP Page Space
300 x 250

TOP Page Space
300 x 250


Friendship LINK
ホテル・温泉旅館
みしまプラザーホテル(中文）(PDF)
ビジネスホテル三島観光
沼津キャッスル
楽山やすだ
新井旅館
湯本館
白壁荘
天城荘
福田家
レストラン
おんふらんす
カフェ・茶室
シャコンヌ

Space

free counters
flag counter since 2010.9.27
中国語日本综导 现在位置： 首页 --〉 日本旅游 --〉 静冈县 --〉 伊豆半岛 --〉 伊东市
Update: 2010。11。19 日本综导 JPGUIDE.NET　日本ガイド　Copyright (C) 2008-2010　XU Yilei Counter 我要啦免费统计